Павильон Унохана

Назван так вовсе не в честь соответствующего капитана. а в честь кустарника унохана, заросли которого окружают домик со всех сторон. В отличие от остальных зданий усадьбы, сделан из тяжёлых брёвен, а окна забраны решётками - что недвусмысленно намекает на функцию Павильона Унохана. Тем не менее, внутреннее убранство весьма уютно.

Привёл Ичимару от Павильона-у-Пруда.

- К счастью, Ичимару-сан, каждый из нас на своём месте, - глубокомысленно заметил Имицу. - Что же до Павильона Унохана - назван он вовсе не в честь капитана Четвёртого отряда, а в честь цветов, которые дали ей имя. Маленькие белые цветы унохана обычно цветут в начале лета - в те же дни, когда начинает петь кукушка, хототогису. Кстати, вы знаете, что хототогису считается вестницей загробного мира? Так или иначе, в японской поэзии эти два образа тесно связаны. Где кукушка - там унохана, где унохана - там кукушка. Вот, например... - Имицу чуть прищурился и продекламировал:

- Пускай благовонием
Манит тебя померанец,
Но эту изгородь,
Где унохана цветут,
Не позабудь, кукушка.

- Это стихи Сайгё, так же именуемого Сайгё-хоси, - любезно пояснил Фудзивара Гину. - Вот ещё одно его стихотворение:

Пускай нет в небе луны!
Обманчивей лунного света
Цветы унохана.
Чудится, будто ночью
Кто-то белит холсты.

Дверь Павильона Унохана открылась, и хозяин усадьбы гостеприимно пропустил Ичимару вперёд. После чего, уже не скрываясь, захлопнул замок у него за спиной. Снисходить до объяснений Имицу не стал: а зачем?
Можно было возвращаться к Акагаме и арранкару.

Ушёл в Павильон Алой Сливы

Ичимару спокойно, с вечной улыбкой выслушал Имицу, молча прошёл в свою новую тюрьму (так как ему уже было давно понятно, что другого не следует ожидать) и удобно там устроился. Оставшись наедине с собой, он думал, думал, думал... Засыпал, просыпался и снова думал, что сейчас будет. А главное, зачем он так поступил? Повеселиться? Да-а, ему было весело, но так хотелось спать!.. Вот и появилась отличная возможность отдохнуть, да ещё и не в осточертевшем уже третьем отряде, а всё-таки в гостях, причём в таком интересном павильоне. Ухмыльнувшись словам Фудзивары, лис подумал:
Э-э-эх, ещё бы чаю и спа-а-ать...
От этой мысли Гин сладко зевнул и углубился в дремоту в ожидании продолжения банкета.