- Тележку? - озадаченно переспросил Арджи, оглядываясь по сторонам. Его опыт походов по продуктовым магазинам в мире живых был крайне мал. И при попытке понять, чего хочет Хичиго, рысь сумел только сообразить, что, наверное, тележка - это такая небольшая телега. Вроде бы, в телеги принято запрягать лошадей, в качестве тягловой силы. Арранкар представил себе, как они продвигаются по магазину, за ними неспешно цокает копытами лошадь, а они радостно скидывают в телегу всё, что захочется. Хм... интересно только, как лошадь тут протиснется, между полками. Стоп, но если "тележка" - тогда, наверное, и "лошадка". Ну правильно, карликовые лошади действительно бывают, у них даже отдельное название есть. Как их там... ага, точно: пони! Смущало одно: никаких таких поней с тележками Линсе до сих пор в магазине не увидел. Ладно ночью, ночью тут вообще никого не было. Кроме самого Арджи и вкусных рыбок. А сейчас где что искать?
Рысь завертелся, пытаясь выискать... эээ... понюшню. Чтобы пойти туда, нежно взять какую-нибудь ласковую понечку за ухо и привести сюда. Тогда, в принципе, и ничего, что он невидимый - мало ли, может, тут пони дрессированные. Сами смотрят, кто без тележки, и прибегают! Однако арранкару было суждено пережить жестокое разочарование.
Мимо протопала толстая тётка, которая гневным взором ожгла Хичиго, как раз уточнившего у девушки действительно ли ей нужна именно эта коробка, и потянувшегося достать просимое. Тётка пробурчала что-то про "современную молодёшшшшь", которая и выглядит незнамо как, и позволяет себе невесть что, вот в их-то время!.. После чего, пыхтя, протиснулась к полке, сцапала оттуда какую-то бутылку, кинула её в ажурную металлическую конструкцию на колёсиках, стоявшую рядом, уцепила конструкцию за что-то вроде поручня и, толкая оную перед собой, бодро утопала куда-то в светлую даль. Присмотревшись, Линсе обнаружил, что с подобными же штуковинами на колёсиках разгуливают практически все посетители. Так что, это и есть пресловутая тележка? И надо таскать её собственноручно? Ну вот... как неинтересно. И придётся Хичиго самому за ней топать, чтоб Арджи не палить. Рысь только собирался сообщить об этом Пустому, но не успел.
Получив желаемое, девица сначала покраснела, потом побледнела, потом покраснела снова. Если это она пыталась поменять цвет лица под цвет полученной коробочки - то была неправа, потому что коробочка вообще-то была зелёная. Хотя мало ли, может, у неё просто зрение чёрно-белое - как у самого Линсе было, пока арранкаром не стал? В любом случае, человечка быстро осознала, что ничего у неё не получается, и пристыжённо запихала коробку куда-то поглубже на одну из полок. В процессе она что-то быстро щебетала о продуктах, сыре, отсутствии приятного общества рядом с продуктами и прочей ерунде. А дальше и вовсе уцепила Хичиго за рукав и куда-то за собой потащила, причём негодяй Пустой даже не сопротивлялся, словно забыл о великой миссии кормления голодных Куросак.
- А ну, стоять! - возмущённо завопил Арджи. - Вот помрёт с голоду твой Ичиго, кому ты глючиться тогда будешь, Айзену?
И ринулся догонять сладкую парочку. Коробку, ставленую девчонкой, он на всякий случай подхватил и сунул за пазуху. Втрукк приккотитса?
Про "приккотитса" - это анекдот такой есть.
Едет эстонец на телеге, видит - дохлая ворона посередь дороги валяется. Слезает с телеги, смотрит на ворону, подбирает, кладёт в телегу:
- Втрукк приккотитса?
Прошло 10 лет. Тот же эстонец, на той же телеге, та же дорога. Эстонец останавливается, вылезает, достаёт ворону, кладёт ровно на то же самое место:
- Не приккотиллас.